Mystrika
Amara provides video translation and localization services, delivering captions and subtitles written by native speakers through a network of over 2500 language experts. The company also offers an award-winning cloud-based DIY captioning editor suited to teams and projects of all sizes.
Amara is a Boston-based translation and localization company founded in 2010 that helps organizations add subtitles and captions to videos. The company's professional service, Amara on Demand, connects clients with a team of over 2500 language experts who write captions and subtitles in native languages to improve cultural relevance and audience reach.
Amara operates with fewer than 49 employees. The minimum budget and average hourly rate are available upon inquiry. The company's headquarters is located at PO Box 55071 #20335, Boston, Massachusetts 02205, United States.
The agency's core service is translation focused on video localization. In addition to the professional translation team, Amara provides a cloud-based DIY editor that has won several awards and offers high-quality captioning and subtitling capabilities. The editor is designed to suit teams and projects of all sizes.
Amara serves clients in the fintech, IT, and healthcare industries. The company's approach pairs professional native-speaker translation with a self-service tool, giving clients flexibility between managed localization and in-house captioning workflows.
No Google reviews are available for this profile, so third-party review sentiment cannot be summarized. The profile highlights the company's guarantee that captions and subtitles are produced by native speakers for enhanced cultural interaction.
Services
- Translation Services
- Video Subtitling
- Video Captioning
- Localization
Industries Served
Team Size
Pros
- Network of over 2500 language experts guarantees captions and subtitles written by native speakers
- Award-winning cloud-based DIY editor for captioning and subtitling